Le trajet pour aller en voiture de Le Tholy à Épinal se fait en 36 minutes pour une distance de 32.1 kilomètres à parcourir entre les deux communes vosgienne. Le trajet est effectué principalement via Route des Cascades et Route de Gérardmer.
Trajet de Le Tholy à Épinal : 36 minutes pour 32.1 km

Il n'y a pas de gare féroviaire à Le Tholy. Pour voyager en train de Le Tholy en direction de Épinal, il faudrait prendre le train depuis la commune proche de Le Tholy. La gare la plus proche est située à environ 15.69 KM. Il s'agit de la gare de Éloyes.
| Le Tholy | Épinal | |
|---|---|---|
| Code postal | 88530 | 88000 |
| Localisation géographique | Nord-est de la France | Nord-est de la France |
| Code INSEE | 88470 | 88160 |
| Altitude minimale en mètre | 484 | 315 |
| Altitude maximale en mètre | 893 | 492 |
| Longitude en degré | 6.7414 | 6.4766 |
| Latitude en degré | 48.0869 | 48.1688 |
| Longitude en GRD | 4897 | 4572 |
| Latitude en GRD | 53426 | 53526 |
| Longitude en DMS (Degré Minute Seconde) | +64438 | +62706 |
| Latitude en DMS (Degré Minute Seconde) | 480459 | 481025 |
| Région || Département | Grand-Est || Vosges | Grand-Est || Vosges |